מסע כתיבה של שנתיים יוצא לאור

טקס השקה משפחתי ומשמח נערך לספר. כל בני הדודים התקבצו וחילקו לבני משפחתם עותקים מהספר. עכשיו התחברו כל החוטים. הוגשם חלום, להוציא את סיפור המשפחה לאור.

…אבל אין כאן ממש סיפור,” אמר לי צביקה. “לא יכריכ קדמית ששה יחידםיצא מזה רומן עב כרס“.

 זהו סיפור על מסע מערבה, שהסתיים ב”שבירה” חזקה של ההגה דרומה ומזרחה, אל ארץ נודעת-לא-נודעת.

ובסיפורי מסע כמו בסיפורי מסע יש טעם של אודיסיאה (או של יציאת מצרים…) ותחושה של גירוש מגן עדן. גן העדן, גם אם היה מדומה וזמני וניצב על כרעי תרנגולת, הרי שבעיניה של הילדה, שהצהירה בגאווה “אני צ’כית”, ובעיני הילד, שנפשו התעצבה בכפר ברוסיה הקרפטית תחת שלטונו הנאור של תומס מסריק, הוא היה, מן הסתם, עולם ומלואו.

 חנה וחיה, יצחק ואהרן, חנה ודב – ככל שהעמקתי אל תוך עלילת חייהם, חשתי כיצד אני מאיצה, “נשאבת” פנימה. סיפורה השלם של יהדות הונגריה הלך והתגשם לנגד עיניי. קשרים נטוו בין עבר רחוק לעבר קרוב, בין צפון מזרחה של הממלכה ההונגרית, על יהודֶיה הפשוטים, החרדים למוצא פיו של ה”רעבּע”, לבין יהודי בודפשט הבירה – יחסנים, מתבוללים, “הונגרים בני דת משה”, שחרב מטאפורית חגורה להם על ירכם.

מתוך דבריה של עורכת הספר, אביבה ברגמן, בטקס ההשקה

עריכה וכתיבה: אביבה ברגמן

עיצוב כריכה: מירב רוט

עיצוב עמודי פנים: שלי נהרי

הדפסה: דפוס גאלה, קדימה

פורסם בקטגוריה כללי. אפשר להגיע לכאן עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *